Archive for toimitus

Ryskt tema, argentinsk tangokväll och konstutställning med musik

XXI Karleby Vinteraccordeon 2019 – ett kärt koncept med flera nya ingredienser

 

Internationell barockkonsert och helkväll med folkmusik från när och fjärran. Det finns flera nyheter, men också gamla, kära godingar i Karleby Vinteraccordeons festivalprogram 10-17 februari.

Festivalveckan inleds söndagen den 10 februari med ryskt tema och guidad tur av AjanKaiku. De guidade turerna har slagit publikrekord under de senaste två åren.
– I år är temat Karleby under storfurstendömet, säger Raimo Vertainen, grundare av festivalen och dess konstnärlige ledare.
Söndagskvällen fortsätter på temat med ett kärt återbesök av kvintetten ESSE Quintet från St. Peterburg. Här sammanförs den rysk-slaviska djupa känsligheten med teknisk virtuositet. De unga musikerna i gruppen behärskar suveränt rysk stil såväl som den klassiska världen och popvärlden. I Karlebykonserten bjuds det på ryska tonsättningar och egna arrangemang av Michael Jacksons och Vivaldis kompositioner.
– I år har vi internationella gäster från fyra länder, men som vanligt också många lokala band och musiker, säger Vertainen.
I populära Kallestorg dansar, sjunger och spelar uppträder till exempel förutom årligen återkommande Torikööri också Kokkolanseudun harmonikkakerho, Klavertramp från Terjärv och dragspelstrion Aurore från Jyväskylä.

Konstutställning med konsert

För Vertainen är det viktigt att festivalen rör sig i hela Storkarlebyområdet. I år ordnas som nyhet en utställningskonsert i Taide Vionoja i Yli-Ullava. I utställningen presenteras Veikko Vionojas tavlor i vinterstämning och Lydia Metsämaas livshistoria. Hon var en av våra mest kända konstmodeller under de första årtiondena av vårt självständiga Finland.
– Lydia har stått modell för många statyer som finns på olika håll i Helsingfors, säger Vertainen.
Efter en presentation av utställningen blir det konsert med Sonja Vertainen (accordeon) och Antto Tunkkari (cello).
Även skolkonserterna och Toner för seniorer rör sig över hela Karlebyområdet. Mimmit, kända från teve, är årets artister i de finskspråkiga skolkonserterna. För andra året i rad arrangeras även en gemensam skolkonsert för svenskspråkiga lågstadiebarn i Karleby. I år är det norsk-svenska duon BayanTonic som uppträder.

Danstema veckan igenom

I sedvanlig ordning visar unga musikstuderande vad de går för på måndagskvällen i Unga virtoser släpper loss. I år deltar även dansare från Mellersta Österbottens Balettinstitut.
– De musikaliska gästerna kommer från Jokilaaksojen musiikkiopisto från Nivala och från Kuusamon Musiikkiopisto, säger Vertainen.
Dans blir det också i barockkonserten på onsdag kväll när Jani Sunnarborg både spelar fagott och dansar i barockstil. Detta gör han tillsammans med italienska Girorgio Dellarole, som specialiserat sig på barockmusik framförd på accordeon, och barockviolinistvirtuosen Kreeta-Maria Kentala.
Möjlighet att dansa finns på publikens begäran även i den argentinska tangons kväll på lördag. Kvällen inleds med Tango DJ och sedan uppträder den finländska tangoduon Tango del Norte som består av Sami Pirttilahti (bandoneon) och Ville Vestergård (piano). Pirttilahti vann i augusti ifjol den prestigefyllda Che Bandoneon-tävlingen i USA.

Brett folkmusiktema i Schaumansalen

Dragspelsvirtuoserna Lars Karlsson från Sverige och Øivind Farmen från Norge utgör duon BayanTonic som inleder Jakobstadskonserten i Schaumansalen på torsdagskvällen. Duon har rönt stor uppmärksamhet med sin unika instrumentmix av två olika dragspelsinstrument som sällan upplevs tillsammans.
– Lars Karlsson charmade publiken här förra året med sitt band. Nu återkommer han med sin duo.
Efter pausen tar österbottniska tiomanna balkanbandet Amélie goes to Belgrad över. Det blir med andra ord en helkväll med folkmusik från när och fjärran – och detta delvis på finlandssvenska!

Uruppförande på fredag

JP Leppäuoto och Netta Skog bjuder på Alla hjärtans dag-popklassiker på torsdagen i Karleby och på fredagen blir det uruppförande av Veli Kujalas Accordeonkonsert med Petteri Waris som solist i Mellersta Österbottens Kammarorkesters konsert.
Lördagen kulminerar enligt festivalkonceptet med Guardia Nuevas konserter.
– Guardia Nueva har helt nytt program i Den stora underhållningskonserten. Pedersörebördiga Jennie Storbacka är solist för första gången i underhållningskonserten. Tenoren Mika Pohjonen är den manliga solisten, säger Vertainen.
– Det är alltid speciellt att vara på hemmaplan. Det blir lite extra pirrigt, säger Storbacka.
Hon jobbar mycket med musikaler på finska och sjunger mest på finska numera.
– Men jag tycker om att sjunga på finska, svenska och engelska.
Det kommer hon också att få göra i konserten.

Bastukonsert och skidskodans

Fjolårets bastukonserter fortsätter vid Rossos hörn, men nu senare på kvällen.
– Vi har två bastuvärdar i år, Teemu Haapaniemi och Seppo Lankinen. De står också för musiken, säger Vertainen.
Vidare blir det enligt tradition bland annat lunchmusik, Fettisdagsjippo vid Roskaruka, Kulmalla goes Talviharmonikka, karaoke och som vanligt uppskattad avslutning på festivalveckan med dans i skidstugan Rastimaja om skidspåren bara är i skick så att dansarna kan ta sig dit.

Gratulationer till 20-åringen!

Bästa festivalpublik och vänner av dragspelsmusik

I år har det förflutit 20 år sedan Karlebymusikern och dragspelspedagogen Raimo Vertainen första gången arrangerade festivalen Karleby Vinteraccordeon. Festivalen som enligt lokal tradition ordnades i måttliga mått men med höga ambitioner har småningom vuxit till ett kulturevenemang som värdesätts och uppskattas såväl nationellt som internationellt.

Karleby Vinteraccordeon har under sin 20-åriga existens verkat för att föra ut musiken ur konsertsalar och sänka publikens tröskel att komma och njuta av konserterna. Under festivalerna har musiken nått ut till stadsborna och festivalbesökare såväl i köpcentra som i restauranger, för att inte glömma serviceboenden och de lokala grundskolorna. Musiken tillhör alla och dragspelet som är ett av våra käraste folkinstrument har genom festivalen vunnit ny publik också i Karleby.

Karleby Vinteraccordeon och maestro Raimo har gjort ett bestående intryck på musiklivet i Karleby. Orkestern Guardia Nueva som tillkommit vid sidan av festivalen har fått en trogen publik runtom i landet. Orkestern har även tjänat som mellanösterbottnisk kulturexport på flera internationella festivaler. Karleby Vinteraccordeon och Guardia Nueva samlar vänner av musik och övriga festivalturister till ett vintrigt Karleby, besökare som å sin tur präglar stadsbilden och tillför staden ny livskraft.

Karleby stad har understött Karleby Vinteraccordeon sedan starten. Vi tackar Raimo Vertainen och stödtrupperna bakom festivalen för det långsiktiga arbetet till förmån för stadens kulturliv. Vi vill också lyckönska festivalen under dess kommande år.

 

Stina Mattila
stadsdirektör

Tid för fest

Kallt, mycket snö och mörkt.
Musik och festival.

Här fanns ursprungsidén för 22 år sedan när jag gick längs Karlebys gator. Ett par år passerade medan jag bekantade mig med min nya hemstad och lärde känna dess natur. Med tiden föddes idén om en stadsfestival på vintern i Mellersta Österbotten. Till en början var konserterna fem till antalet, nu är evenemangen över 30. När man ser på programmet från 1999 märker man att grundidén är densamma än i dag. Den har bara breddats. Den är och förblir en vintrig festival.
Centrala konstnärer, såväl finländska som utländska, har uppträtt under festivalens 20 år.
Samtidigt har det varit viktigt att framhäva de kunniga i den egna staden och det egna landskapet, från unga till seniorer. Medlemskapet i Finland Festivals och europeiska EFFE-kvalitetsstämpeln har gett festivalen ett lyft och ett erkännande.
Världen förändras, men musiken och kulturen behövs. Det är en självklar sak. Alla undersökningar som gjorts inom ämnet bekräftar det. Kulturen ger vår stad attraktionskraft och påverkar människornas välmående på ett positivt sätt. Många funderar också på kulturutbud och hobbymöjligheter när de söker en passande boningsort för sin familj.
Ett stort tack till föreningsmedlemmar och festivalens frivilliga arbetsmyror. Utan gemensam inspiration och brinnande intresse föds ingen festival. Bakom ligger otaliga möten, kaffekoppar, träffar, resonemang, misströstan, glädje och belönande konserter. Allt som hör till ett mänskligt liv. Tack till publiken för ert intresse och stöd gentemot vår festival, detsamma gäller alla som understött oss. Tjugo år för en årligen återkommande festival är en lång tid. Inför varje festival förbereder vi oss i två år.
Det internationella dragspelsförbundet samlas i Karleby under festivalen. Till Winter Congress-dagarna kommer deltagare från många olika länder och hela internationella dragspelsvärldens blickar är riktade mot Karleby i februari. Det är en stor ära att få hålla detta möte i Karleby.

Känn er välkomna!

Raimo Vertainen
Konstnärlig ledare

Hållbar utveckling i 20 år

Raimo Vertainens vision mitt i det kalla, snöiga och mörka Karleby har utvecklats till en varm, ljus och vintrig festival. En festival som har mening, mod och kontinuitet.

Många festivaler kämpar i dag med att bara finnas till och flera fina festivalers livstid är beklagligt kort. Den här kampen kräver förmågan att förnya sig, kvalitet, mångsidighet och samarbete. Vi är tacksamma för de människor, föreningar och företag som stöder oss. Vi kan påbörja ett nytt tredje årtionde i sinnesro.

Under sina tjugo år har Vinteraccordeonfestivalen förädlats, förändrats och fogat sig. Kultur intresserar alla slags finländare oberoende av ålder, boningsort och inkomstklass. Vi har lyckats erbjuda mångsidiga gemensamma erfarenheter för alla åldrar.

Under Vinteraccordeonfestivalens gångna år blir man allt mer övertygad om konstens och kulturens positiva effekter på välmående och hälsa. Det har vi erfarit genom närmare tusen evenemang och nästan 100 000 åhörare och tittare.

I Karleby finns ett mycket brett och mångsidigt kulturutbud. Tack vare att det rått en positiv stämning har Karleby utvecklats till en betydande vagga för kulturen. Vi hoppas att det förblir så även i framtiden.

Sedan år 1999, nu och i framtiden, är Vinteraccordeon en festival som håller socialt och kulturellt.

Bordet är dukat, välkommen att njuta och fira!!

Pertti Kuosmanen
Styrelsens ordförande

International Greetings!

On behalf of all the international delegates, I would like to thank the Finland CIA Premiere Voting Member Suomen Harmonikkaliitto (SHL) and the Kokkola Winter Accordion Festival for hosting the 2018 Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) Winter Congress in Kokkola, Finland.
The CIA is a member of the International Music Council (IMC), an NGO official partner of UNESCO. The CIA 139th General Assembly of Delegates Congress will meet in Kokkola from February 16th to 18th with international delegates from many countries enjoying the superb music being featured at the 20th anniversary Kokkola Winter Accordion Festival.
I am sure, all of us will be very happy to return to Finland after the wonderful Coupe Mondiale in Turku in 2015.
Thanks to the Kokkola Winter Accordion Festival Artistic Director Raimo Vertainen for this invitation.

Confédération Internationale des Accordéonistes
Mirco Patarini, President

 

The City of Kokkola congratulates the 20-year-old festival!
For 20 years, the Kokkola Winter Accordion has worked hard trying to lower the threshold for people to come and enjoy the concerts. The Kokkola Winter Accordion and its maestro, Raimo, have made a lasting impression on the music scene in Kokkola and we wish to thank him for his long-term work for the benefit of the city’s cultural life. We would also like to extend our best wishes to the festival in the coming year!

Stina Mattila
Mayor

Confédération Internationale des Accordéonistes

Det internationella dragspelsförbundet är en världsomfattande musikorganisation och samarbetsnätverk. Confederation Internationale des Accordéonistes eller CIA grundades i Paris år 1935 och är en av världens äldsta organisationer inom musik.
Till CIA:s medlemmar hör 43 medlemsorganisationer från olika delar av världen. Medlemmar är bland andra Australien, Nya Zeeland, Brasilien, Kina, USA, Kazakstan, Ryssland och flera av Centraleuropas länder samt länder i Norden och Baltikum. Medlemmarna är de olika ländernas dragspelsmusikorganisationer och -institutioner, högskolor och andra verksamma inom dragspelsmusiken.
Finlands Dragspelsförbund rf har varit medlem i CIA sedan år 1959.
CIA:s viktigaste evenemang är den internationella dragspelstävlingen Coupe Mondiale som arrangeras årligen i någon av medlemsländerna. Till den samlas unga dragspelare, lärare och andra professionella inom branschen från olika delar av världen. Tävlingen har arrangerats 70 år utan mellanår.
Festivalen Karleby Vinteraccordeon är värd för CIA:s vinterkongress år 2018. Vinterkongressen är organisationens andra årliga evenemang. Vinterkongressen erbjuder värdlandet en möjlighet att presentera sig för de internationella delegaterna och på så sätt förstärka sin egen verksamhet.
CIA:s ordförande (2017-2021) är Mirco Patarini från Italien. Som generalsekreterare fungerar finländska Kimmo Mattila. CIA:s arkiv finns i Ikalis i samband med Finlands Dragspelsinstitut.

Kimmo Mattila
Generalsekreterare

På kommande 2017

Tulossa 2015…

Ennakkotietoa tulevasta festivaaliohjelmasta 2015 Förhandsinformation  2015 Some information about Kokkola Winter Accordion Festival 2015   Talvi1                                                       Talvi2

Sö 16.2. Vinteraccordeons festgudtjänst

Kantorei (2)Familjemässa

Bilder

 

Gamlakarleby stadskyrka kl. 10.00
Västra kyrkogatan 12

Sävelsäkki-kör, dir. Pauliina Virkkala
Junioriharmonikat, dir. Raimo Vertainen
Kantorei-kör, orgel,  dir. Ritva Göös
Predikan Jouni Sirviö

Junioriharmonikat är Mellersta Österbottens konservatoriets barn- och ungdomsorkester, som spelar olika musikgenrer med hurtiga tag. Nu har turen fallit på psalmer i accordeonorkesterversion

Mellersta Österbottens barnkör Sävelsäkkis medlemmar är 4-12 åriga sångintresserade barn. Sävelsäkki genomför årligen konstfulla konsertprojekter och är aktiv beställare av ny barnmusik.

Karleby kyrkans kör, Kantorei, grundades på hösten 1992. Kören har enda från början dirigerats av kantor Ritva Göös. Kantorei har specialiserat sig på liturgisk sång, speciellt psalmsång. Genom psalmsång har kören anammat en från texten stigande sångstil, varvid sången flyter fram och textens naturliga betoningar skapar en melodisk linje. Sin uppgift som kantorns körinstrument har Kantorei-kören uppfyllt utmärkt redan över tjugo år.

junioriharmonikat

Preliminärt program 2014

XVI Karleby Vinteraccordeon  -festivals preliminära program har utgivits.  Programmet kan hämtas från Karleby Turism eller beställ med e-post talviharmonikka@gmail.com.

Sö 24.2. Söndagens Stordans

Sö 24.2. Snellmanssalen kl. 17.00-22.00
Bilder

Petri Hervanto med sin orkester

Den energiska artisten och tangotolkaren Pertri Hervanto valdes till tangokung år 1999. Petri har även medverkat på teaterscener i olika musikskådespel, bl.a senaste år i Markku Pölönens ”Onnenmaa” vid Kouvola teater.

Kom och dansa på Snellmanssalens stora parkett och njut av en äkta dansstämning. Cafeét och buffén har öppet hela kvällen —  det kan inte bli bättre!

Inträde 13  € / med KP:s förmånskort -3 €

Esipuhe

[tulossa pian]

Sö 26.2. ”Söndagens stordans”

Se bilder >>
Foto: Anne Yrjänä

Sö 26.2. Snellmanssalen kl. 16.00-21.00

Matti Esko & Kapris

Kapris:
Eero Norontaus: keyboard, sång
Kari Matilainen:bas
Jouni Hukkanen: trummor
Matti Hämäläinen: accordeon, sång

Matti Esko har fått folket att dansa i redan 40 år. Under sin långa karriär har han hunnit uppträda tusentals gånger och göra 30 skivor, för vilka han har fått fem guldskivor och en platinaskiva.”Rekkamies”, ”Lämmin, hellä, pehmoinen”… I Matti Eskos röst klingar bredden, tolkningens djup och en djärv strävhet.

Kafeterian och buffén har öppet hela kvällen – en dans kan inte bli bättre än så här.

Biljetter: 13 €

Sö 26.2. ”Taulukauppiaat”

Sö 25.2. Bio Rex kl. 15.00

Producent: Jussi Rantamäki/Auli Mantila
Regissör: Juho Kuosmanen
Manuskriptförfattare/filmfotograf: J-P Passi

Juho Kuosmanens film som belönades i Cannes. Tuomas Airola medverkar.

Taulukauppiaat berättar tre personers berättelse från före julen till det nya året. 18-åriga Toni, som väntar på att militärtjänstgöringen ska börja, affärsmannen Emppu och konstnären Luukkonen ger sig ut på en resa genom Östra Finland, som är i julstämning, och säljer Luukkonens målningar.

Biljetter: 6 €

Sö 26.2. ”Vinterjippo”

Sö 26.2. Palmahovi kl. 12.00-15.00

Hela familjens trevliga utomhusevenemang vid Palmahovi.

På programmet står körning med snöskoter, pulkbacke och tävlingar. Undrar om haren, som Malmsténs kända sång berättar om, finns på plats och åker skidor…

Inomhus bjuds på saft och dragspelsmusik.

Fritt inträde

  • Pääyhteistyökumppanit






    Opetus ja kulttuuriministeriö
  • Yhteistyökumppanit

    Actilife, AlfaTV, Centria, City-Kokkola, FinnFami, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, K.H. Renlundin museo, Kokkolan Jymy, Kokkolan Latu, Kulkurirunot, Lipputoimisto, Mediakeskus LIME, Pietarsaaren kaupunki, Pränttärit, Suomen harmonikkaliitto, Visit Kokkola, YLE, YTN
  • Tukijat

    Asunto Björndahl, Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Oy, Canorama, Dahl Linjetrafik Ab, Drake Arts Center, Firma FootPrint Harriet Jossfolk-Furu, Grano Oy, Halpa-Halli, Harmonikkamyynti Dynamis, Hotel Kokkola, Hotelli Nukkumatti, Ab HUR Oy, Huusholli keittiöt, Keliber, Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto, KIP Service Oy, Kokko-Dent, Kokkolan LVIS-palvelu Oy, Kokkolan Matkatoimisto Oy, Kokkolan Satama, Konstsamfundet, Kukkakauppa Mari Havia, Kuljetusliike Lindgren Oy, Modus Musiikki, Musiikkiliike Kokkolan Laitevälitys Oy, Näkömestari Oy, Power Kokkola, Rani-Plast, Rauanheimo, Rosso, Sokos Hotel Kaarle, Stiftelsen Kulturfonden för Gamlakarlebynejden r.f., Svenska Kulturfonden.
  • Liput